faktur/wire
Validator Fristen Regeln Docs Preise
DE
EN English DE Deutsch EL Ελληνικά
Anmelden API-Key holen Dashboard

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Gemäß Art. 28 Abs. 3 Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) · Version 1.0, 10. November 2026

Öffnet den Druckdialog Ihres Browsers — wählen Sie „Als PDF speichern“.

Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) ergänzt die Nutzungsbedingungen (Abschnitt 7) und gilt, soweit der Auftragsverarbeiter bei der Erbringung des FakturWire-Dienstes personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet. Wenn Sie ein gegengezeichnetes Exemplar für Ihre Unterlagen benötigen, schreiben Sie an hello@fakturwire.com.

1. Vertragsparteien

Verantwortlicher: der Kunde, der ein FakturWire-Konto besitzt und den Dienst nutzt („Verantwortlicher“).

Auftragsverarbeiter: Csapó Ádám László E.V., Einzelunternehmer (egyéni vállalkozó) mit Sitz in Ungarn; Anschrift 1188 Budapest, Lakatos út 5/b 4. em. 17, Hungary; Registernummer 59074652; Steuernummer 49370184-1-43; USt-IdNr. HU49370184; Kontakt hello@fakturwire.com („Auftragsverarbeiter“).

2. Gegenstand und Dauer

Gegenstand: Verarbeitung personenbezogener Daten, die in Rechnungsdaten enthalten sind, die der Verantwortliche an die FakturWire-API und die Web-Tools übermittelt — zur Prüfung von Rechnungen, zur Konvertierung in E-Rechnungsformate (Peppol BIS 3.0, XRechnung, Factur-X/ZUGFeRD) und zur Extraktion strukturierter Daten aus PDF-Rechnungen.

Dauer: solange der Verantwortliche den Dienst nach den Nutzungsbedingungen nutzt. Jede einzelne Rechnung wird nur für die Dauer der API-Anfrage verarbeitet, mit der sie übermittelt wird.

3. Art und Zweck der Verarbeitung

  • Automatisierte Verarbeitung im Arbeitsspeicher: Einlesen, Prüfen und Konvertieren von Rechnungsdaten sowie Rückgabe des Ergebnisses an den Verantwortlichen.
  • Nur wenn der Verantwortliche /v1/extract aufruft: Übermittlung des PDFs an den Unterauftragsverarbeiter Anthropic PBC zur KI-gestützten Datenextraktion und Rückgabe der extrahierten Daten.
  • Erfassung von Nutzungs-Metadaten (ohne Rechnungsinhalte) zur Abrechnung.

Der Auftragsverarbeiter nutzt Rechnungsdaten zu keinem anderen Zweck, auch nicht für Analysen oder Modelltraining.

4. Art der personenbezogenen Daten

  • Rechnungsdaten mit Bezug zu natürlichen Personen: Namen, Anschriften, E-Mail-Adressen und Telefonnummern von Ansprechpartnern, Steuer- und USt-Identifikationsnummern sowie Bankverbindungen (z. B. IBAN) von Einzelunternehmern und alle personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche in Freitextfelder oder Positionsbeschreibungen aufnimmt.
  • Kontodaten: die E-Mail-Adresse des Kontos des Verantwortlichen und die damit verknüpften Nutzungs-Metadaten. Konto- und Abrechnungsdaten verarbeitet der Auftragsverarbeiter im Übrigen als eigener Verantwortlicher, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Der Dienst ist nicht für besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) bestimmt; der Verantwortliche sollte solche Daten nicht übermitteln.

5. Kategorien betroffener Personen

  • Kunden, Lieferanten und sonstige Geschäftspartner des Verantwortlichen sowie deren in Rechnungen genannte Beschäftigte oder Ansprechpartner.
  • In Rechnungen genannte Beschäftigte oder Ansprechpartner des Verantwortlichen selbst sowie seine Kontonutzer.

6. Pflichten des Auftragsverarbeiters

  • Weisungen. Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Als Weisung gelten die API-Anfragen des Verantwortlichen und seine Nutzung der Web-Tools. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen, wenn eine Weisung seiner Auffassung nach gegen Datenschutzrecht verstößt.
  • Vertraulichkeit. Alle zur Verarbeitung befugten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
  • Sicherheit. Der Auftragsverarbeiter trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Abschnitt 7 (Art. 32 DSGVO).
  • Betroffenenrechte. Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen. Da Rechnungsinhalte nicht gespeichert werden, liegen in der Regel keine gespeicherten Rechnungsdaten vor, die auszukunften, zu berichtigen oder zu löschen wären.
  • Unterstützung. Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei dessen Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation) unter Berücksichtigung der ihm vorliegenden Informationen.
  • Datenschutzverletzungen. Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die dessen Daten betrifft, unverzüglich nach Bekanntwerden.

7. Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)

  • Keine Speicherung von Rechnungsinhalten: Rechnungsinhalte werden im Arbeitsspeicher verarbeitet und nach der Anfrage verworfen; sie werden weder in die Datenbank noch auf Datenträger oder in Logs geschrieben.
  • Kein Request-Logging: Die API läuft mit abgeschaltetem Request-Logging; Anfrageinhalte werden nie protokolliert.
  • Nur Metadaten: Nutzungsdatensätze enthalten Operation, Credit-Kosten, gewähltes Profil bzw. Zielformat, Eingabeart, Fehleranzahl und Zeitstempel — keine Rechnungsinhalte.
  • Transportverschlüsselung: Der gesamte Verkehr zu Website und API ist per TLS verschlüsselt.
  • Zugangsdaten: API-Keys werden nur als SHA-256-Hash gespeichert; Bestätigungs- und Reset-Tokens werden gehasht gespeichert, sind einmalig verwendbar und laufen ab.
  • Netztrennung: Die Datenbank läuft in einem privaten Netz ohne öffentliche Ports; einziger Zugang ist der HTTPS-Reverse-Proxy.
  • Hosting in der EU: Server und Datenbank werden von der Hetzner Online GmbH in Deutschland (EU) betrieben.
  • Missbrauchsschutz: Rate-Limits pro IP-Adresse für öffentliche Endpunkte und Registrierung.
  • Zahlungen: Kartendaten werden vollständig von Stripe verarbeitet und erreichen die Server des Auftragsverarbeiters nie.
  • Datensparsamkeit auf der Website: keine Tracking-Cookies; selbst gehostete, Cookie-freie Analyse, die nie im Dashboard läuft; selbst gehostete Schriften.

Der Auftragsverarbeiter darf diese Maßnahmen anpassen, sofern das Schutzniveau insgesamt nicht sinkt.

8. Unterauftragsverarbeiter

Der Verantwortliche erteilt die allgemeine Genehmigung für die nachstehenden Unterauftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter Datenschutzpflichten auf, die denen dieses AVV entsprechen, und informiert den Verantwortlichen vorab über beabsichtigte Änderungen (per E-Mail oder Hinweis auf dieser Seite); der Verantwortliche kann aus berechtigten Gründen widersprechen und, falls keine Lösung gefunden wird, die Nutzung des Dienstes beenden.

UnterauftragsverarbeiterZweckStandortErhält Rechnungsdaten?
Hetzner Online GmbH Hosting und Datenbanken (die gesamte API-Verarbeitung läuft hier) Europäische Union (Deutschland) Ja (im Arbeitsspeicher)
Anthropic PBC KI-Extraktion von Rechnungsdaten aus PDFs — nur bei Aufruf von /v1/extract; keine Nutzung zum Modelltraining; PDF wird von uns nicht gespeichert USA, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln Nur bei /v1/extract
Stripe Payments Europe, Ltd. Zahlungsabwicklung (wir sehen nie vollständige Kartendaten) EU (Irland), Übermittlungen in die USA auf Grundlage von SCCs Nein
Billingo Technologies Zrt. Ausstellung unserer eigenen Rechnungen für Credit-Käufe Ungarn (EU) Nein
European Commission (VIES) Prüfung der USt-IdNr. für das Reverse-Charge-Verfahren Europäische Union Nein
Eigener Mailserver Transaktions-E-Mails (Bestätigung, Schlüssel-Wiederherstellung) Europäische Union Nein
Cloudflare, Inc. Bot-Schutz bei der Registrierung (Turnstile) — nur wenn das Captcha aktiviert ist USA, auf Grundlage von SCCs Nein

9. Übermittlung in Drittländer

Rechnungsdaten werden innerhalb der EU verarbeitet. Einzige Ausnahme ist /v1/extract: Ruft der Verantwortliche diesen Endpunkt auf, wird das PDF für diese Anfrage an Anthropic PBC in den USA übermittelt, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Anthropic nutzt API-Daten nicht zum Modelltraining. Wer keinerlei Übermittlung außerhalb der EU wünscht, sollte /v1/extract nicht nutzen. Übermittlungen durch Stripe und Cloudflare betreffen nur Konto- und Abrechnungsdaten und sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Löschung und Rückgabe

Rechnungsinhalte werden über die Anfrage hinaus nicht gespeichert; bei Vertragsende gibt es daher keine gespeicherten Rechnungsdaten zurückzugeben oder zu löschen. Kontodaten werden auf Anfrage gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. für die eigene Buchhaltung des Auftragsverarbeiters), wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Kontrollrechte und Information

Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle Informationen zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO zur Verfügung und ermöglicht und unterstützt Überprüfungen einschließlich Inspektionen durch den Verantwortlichen oder einen von ihm beauftragten Prüfer — nach angemessener Vorankündigung, zu üblichen Geschäftszeiten und ohne unangemessene Störung des Betriebs. Anfragen an hello@fakturwire.com.

12. Schlussbestimmungen

Die Haftungsbeschränkungen der Nutzungsbedingungen gelten für diesen AVV, soweit gesetzlich zulässig. Bei Widersprüchen zwischen diesem AVV und den Nutzungsbedingungen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten hat dieser AVV Vorrang. Es gilt dasselbe Recht wie für die Nutzungsbedingungen (ungarisches Recht). Eine englische Fassung ist als Data Processing Agreement verfügbar; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Verantwortlicher — Name, Datum, Unterschrift
Auftragsverarbeiter — Csapó Ádám László E.V.

Produkt

Kostenloser Validator Tools API-Doku XRechnung API Preise Für Kanzleien

Ressourcen

Blog Regel-Referenz Fristen E-Rechnung Leitfäden (DE) Ηλεκτρονική τιμολόγηση (EL) Qualitätsbericht

Unternehmen

AGB Datenschutz Impressum Vertrauen & Sicherheit AVV (Art. 28 DSGVO) Status hello@fakturwire.com
© 2026 faktur/wire — EU e-invoicing API
EN 16931 · Peppol BIS 3.0 · XRechnung · Factur-X